mardi 15 décembre 2009

La traductrice

Clip de Nicolas Sarkozy Rap U.S (version longue) Bling Bling

On :D

1.Au mexique, on mange beaucoup tacos
2.Mon meilleur ami et moi, on va partir à oaxaca un de ces jours.
3. Aujourd'hui, on appele a ma (téléphone est masculin) téléphone

Très bien!



Au Mexique on mange pozole en decembre

Avec nos collègues en janvier on va passer le cours

En la (soir est masculin) soir on avpoir aller le gymnasse

Très bien!

Le pronom sujet "on"

En Albanie, on mange très bien.
Vendredi, on va aller à Oaxaca.
Hier, on m'a téléphoné d'Espagne.
Très bien!

Chanson à écouter: Carla Bruni, "Le toi du moi"

Voici le clip d'une chanson de Carla Bruni qui s'intitule "Le toi du moi".

Regardez le clip, puis cliquez sur le lien pour faire l'exercice de compréhension orale sur les articles définis (le, la, l', les):



Cliquez sur ce lien pour écouter la chanson et compléter les paroles de la chanson

lundi 14 décembre 2009

Vidéos "Un gars une fille"

Regardez une des vidéos et imaginez un dialogue entre les deux personnages principaux. Vous devrez l'enregistrer puis on publiera le résultat :

Un gars, une fille au camping :

video

Un gars, une fille - Le départ en vacances :

video

Un gars, une fille au téléphone (1) :

video

Un gars, une fille au téléphone (2) :

video

Un gars, une fille au téléphone (3) :

video

jeudi 10 décembre 2009

La Fanille

je m´ appelle Ale...
ma mére s´appelle Anabell elle est avocate,
elle est petite du teint et les cheveux X , X a les yeux bruns,
elle a sept soeurs et six fréres....
elle est trés gentille et travailleuse.

ma soeur s´appelle Ana Paulina
Elle est petite, elle est etudiante,
elle est mince, eet sa couleur de cheveux
est bruns, elle et raides.

Mon peré
Très bien! À continuer...

mercredi 9 décembre 2009

Émilie Simon - "Désert"



Justice - "D.A.N.C.E." (groupe de musique électronique français)



Superbus - "Lola"



Java - Dieu



C'était un jour pas comme les autres, 'commence par une chose extraordinaire ;
J'me suis réveillé la tête dans l'cul : ça m'était pas arrivé d'puis hier.
Rien à faire ; qu'est ce que je fais là ?
Un jour de plus dans le lit, mon foie me pardonne plus,
Je crois que c'était un -samedi ? -

J'suis rentré dans une église, j'ai appelé Dieu comme Don Camillo ;
J'avais vu le film mais rien a faire, y sortait rien de là haut,
J'me suis dit un tel mégalo,
Y'a qu'une solution pour le sortir de la perfection,
Alors je l'ai traité de tous les noms :
Gros con, enculé, descend si t'es un homme !
J'la prends dans l'bain Marie,
J'lui parle toutes les langues de Babel et j'te maudis ;
La Terre a tremblé, bruits d'tonnerre ;
Deux mille ans qu'il avait pas mis les pieds sur Terre,
Il a tapé une crise... de nerf !

J'ai tapé l'flip, devant l'barracuda ;
Il avait moins l'physique de Jesus Christ que celui d'Bouddha ;
J'ai joué les martyrs et il m'a pardonné,
Il a fait une croix sur l'embrouille et on a bu un demi accompagné de quelques olives ;
J'lui ai dit "c'est quoi l'art de vivre ;
Le monde moderne m'emmerde, j'ai pas l'esprit d'initiative... "

Mais qu'est-ce que j'fais là ;
Affalé, fou, félé, un feignant, j'ai l'flow
Décontracté du gland, j'ai des relents d'buffet froid,
Y'en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari,
Moi j'voudrais finir comme dans La Grande Bouffe de Marco Ferreri. (bis)

Il voulait voir le désastre, j'l'ai emmené a Pigale ;
Surpris et naïf, il a été choqué, mais dans ses yeux s'est allumé une lueur de vice.
Il m'a dit : "j'veux voir des gens en transe qui prient pour ma face.
- Une église ?
- Non quelque chose de plus classe"
J'ai fait : "taxi, au Palace... "

Dans la teboi on était frak ; que d'la téték
Qui t'pétent les rones, un max de branchés ; "tu me mates, j'te mate"
Pas trop mon truc, j'fait "On s'arrache.
- Faudrait qu'j'me lâche, t'a rien a meffe ?
- Tu veux du teuchi ?
- Amène les cônes. "
Et il a pris un exhausty, il a fait la danse de Saint-Guy,
On s'est fini en after à l'Enfer, il a croqué le fruit
Défendu ; il est parti s'envoyer en l'air à l'hotel avec une bombe sexy
Qui avait le diable au corps, pécher les plaisirs de la vie et puis,
A 11h du matin j'l'ai repêché, gisant tout en suaire,
Avec une bonne crise de foie ; il a béger, batisant l'parterre ;
Son souffle divin avait des relents d'outre tombe, il m'a dit :
"Où est la lumière ? je sombre...

Mais qu'est-ce que j'fais là, affalé, croquant l'fruit défendu ?
Tout c'qui est foireux m'fascine, il faut qu'j'me casse avant d'être foutu ;
On est quel jour ?
- Dimanche.
- le septième ; 'faut que je change le système", ;
Et Dieu créa la flemme. (bis)

C'est devenu un frère, un compagnon de galére ;
Pour moi il a fait un pacte avec St Pierre,
J'ai l'droit d'emmener un pack avant ma mise en bière.
Et puis il a voulu rentrer chez lui,
On a prit le premier RER de 5h30, l'omnibus pour l'paradis,
On a fait un arrêt a l'épicerie,
On arrive a la gare c'était la grève,
On voulait rentrer dans l'au-delà, mais on était d'dans jusqu'au cou ;
Cherchant du rêve, on est restés sur l'banc
A regarder les hommes brasser du vent ;
Si vous cherchez une fin a la chanson, bah y en a pas vraiment,
On a juste fini par se demander :

Mais qu'est-ce qu'on fait là ;
Affalé, fou, félé, un feignant, j'ai le flow,
Décontracté du gland, j'ai des relents d'buffet froid,
Y'en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari,
Moi j'voudrais finir comme dans La Grande Bouffe de Marco Ferreri.

Mais qu'est-ce qu'on fait là ;
Affalé, fou, félé, un feignant, j'ai le flow,
Décontracté du gland, j'ai des relents d'buffet froid,
Y'en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari,
- Moi j'voudrais finir
- Mais tu peux pas, t'es infini (bis)

Serge Gainsbourg - "La Marseillaise" version reggae



"La Marseillaise" version officielle

dimanche 6 décembre 2009

La famille

Mon grand-père Josafat est mort et ma grand-mère s’appelle Susana, elle a quatre vingt trois ans, elle a deux fille, un fils, trois petit fils, quatre petite fille, deux arrière petite fille et quatre arrière petit fils.

Mon père s’appelle Alejandro, il a cinquante sept ans, il est avocat, il a xcheveux châtain, court et ondulé. Il a deux sœur.

Ma mère s’appelle Engracia, elle est une femme au foyer, elle a cinquante trois ans elle a les cheveux noir, raides et court. Elle a les yeux noir et elle est mince.
Elle est mariéé, elle a un petit-fils, elle a cinq sœurs et quatre frères.

Ma soeur cadette s’appelle Angelica, elle a vingt six ans, elle a mariéé, elle époux s’appelle Armando, elle a une enfant, elle est x x marketing.
Elle a de taille mayenne et elle a mince.

Ma sœur aîné s’appelle Edna, elle a vingt neuf ans, elle a célibataire, elle a ingénieure, elle a x cheveux châtain, mi-long et ondulé.
Elle a petite et mince, elle aime joue violon.

Mon beau frère s’appelle Armando, il a economist, il a trente ans, il a grand, il a x cheveux noir, frise et court, Il a mince.

Arbre généalogique

Arbre généalogique

Ma femme s'appelle Estrella. Elle a trente-quatre ans. Elle est économiste en Espagne, mais à Mexico elle est femme au foyer. Nous n'avons pas encore d'enfants.

Ma mère s'appelle María del Carmen. Elle a soixante ans. Elle est professeur de français. Elle est veuve. Elle adore la lecture et les voyages. Elle déteste ses élèves (quelques-uns).

Mon père s´appelait José. Il était médecin. Il est mort.

J'ai trois frères. Je suis le plus âgé.

Mon frère Jorge a trente-quatre ans. Il est infirmier, mais il travaille comme professeur. Il est célibataire. Il joue la guitare. Il aime beaucoup la musique.

Mon frère Emilio a trente ans. Il est professeur de français. Il est célibataire. Il aime beaucoup la montagne.

Mon frère Francisco a vingt-cinq ans, Il est professeur de français. Il est célibataire. Il aime le football et les sports en général.

Ma grand-mère s'appelle Carmen. Elle a quatre-vingt ans. Elle est couturière. Elle est la mère de ma mère. Elle est veuve. Elle adore la télévision et ses petits-enfants.

Ma mère a deux frères et une soeur. Elle est la plus âgée.

Mon oncle Jorge était fonctionaire. Il est mort. Il était marié avec ma tante Montiel. Ils ont un fils, mon cousin Jorge. Il est directeur d'une agence de banque.

Ma tante Purificación est femme au foyer. Elle est mariée avec mon oncle Alfredo. Ils ont deux filles, mes cousines Cristina et Sheila.

Mon oncle Jesús est chômeur, Il est marié avec ma tante Luisa. Ils ont deux enfants, mes cousins Jesús et Pablo.

Mes beaux-parents s'appellent Rafael et Estrella. Ils ont soixante-sept ans. Ils sont retraités. Ils ont trois enfants. Ils adorent l'ópera.

Ma belle-soeur s'appelle Marina. Elle a trente-six ans. Elle est médecin. Elle est mariée avec mon beau-frère Jorge. Il est avocat. Ils ont un fils, mon neveu Jorge. Il a quatre ans.

Mon beau-frère s'appelle Rafael. Il a trente-deux ans. Il est ingénieur, mais il travaille comme commercial. Il est marié avec ma belle-soeur Inmaculada. Elle est puéricultrice. Ils ont une fille, ma nièce María. Elle a huit mois.
Excellent José!

jeudi 3 décembre 2009

devine pron es!!!

elle est american, elle est sdhantece, elle est une actrice, elle est anorexique, elle a le chevechux blonds, elle est bisexuale, elle est x x longs, raides.....

Ma vie :D (Andrea)

Moi
Bonjour! je m'appelle Andrea je suis mexicaine, j'habite à Mexico :D Je suis étudiante de peinture. J'ai dix huit ans. J'etudie x français pourqoi je veux le diplôme pour étudier la peinture à Paris. Je suis célibataire. Il est sept heure e vingt :D xD J'aime écris o.o
Ma Famille
Ma mère s'appelle Alma, elle a quarante-et-un ans. Mon père s'appelle Manuel, il a quarante ans, il est dentiste. Ma sœur s'appelle Paola, elle a sept ans, elle est étudiante. Mon frère s'appelle Victor, il a quinze ans, il est étudiant.
La mascotte s'appelle Lolo, il est le chien chihuahua qui j'adore.
Mon meilleur ami s'appelle Diego, il est ètudiant de université
e il a dix-neuf ans. Il est haut, il a les cheveux frisés et son œil êtes vert.

la présentation personal

bonjour...... je m´ appelle alejandra, je ai quinze ans, je suis etudiante, je suis mexicaine, je habite a mexico, je suis mexicane, je suis celibataire, je etudies le français pour la culture géneral!!

dimanche 29 novembre 2009

Personnage corrigé

Je suis X un politique et militaire, j'ai quatre vingt trois ans, ma date de naissance est le treize août mille neuf cent trente six, je suis licencié, j' adorait fume cohiba, j'ai deux frères et quatre soeurs.
Je suis séparé. Au moi pays quelques m’adore, autres m’deteste.Je suis grand et gros, j’ai les cheveux blancs, courts et ondulés. Mes yeux est noir, j’ai barbe long et blanc. J` habite a La Habana, je suis cubain.

vendredi 27 novembre 2009

Personnage

Je suis acteur, je suis americain, j´ai quarante-huit ans, je suis grand et mince, j´ai les cheveux "poivre et sel", je suis célibataire et très beau. J'ai un cochon. Je suis célèbre depuis la série "ER".
Je m´appelle Jose, j´ai trente-cinq ans, je suis fonctionnaire, je suis espagnol, j´habite à Mexico, je suis marié, j´étudie le français pour la culture générale. Ma date de naissance c'est le vingt-trois août mille neuf cent soixante-quatorze. Je parle anglais, espagnol, et un petit peu d´albanais. Je suis grand et mince. J´ai les cheveux noirs, courts et ondulés.

lundi 23 novembre 2009

Sélection musicale: rock français années 80, 90

Indochine, L'aventurier:



Téléphone, Un autre monde:



La Ruda Salska, Le bruit du bang:



Noir Désir, L'homme pressé:



Trust, Antisocial



Dionysos, La mécanique du coeur:



Louise Attaque, Les soirées Parisiennes:



Mickey 3D
Debout sur le zinc
les fatals picards
saez
superbus

Code de correction

Voici le code que j'utilise pour vous corriger sur le blog:

erreur d'orthographe (utilisez www.wordreference.com pour vérifier l'orthographe des mots)

erreur de conjugaison (utilisez www.leconjugueur.com pour vérifier la conjugaison du présent)

erreur d'accord (masculin/féminin, singulier/pluriel - utilisez wordreference pour vérifier le genre d'un nom)

X = il manque un mot (ça peut être un article: les noms sont toujours précédés d'un article en français)

erreur de grammaire

erreur de vocabulaire (utilisez le dictionnaire en ligne wordreference pour trouver un autre mot plus adéquat)

mot à supprimer

Corrigez votre message quand il y a des mots en couleurs. En cas de doute, demandez-moi...



samedi 21 novembre 2009

Qui est moi personnage?????????

Je suis politique et malitaire, je X (verbe) quatre vingt trois ans, moi (moi n'est pas un adjectif possessif) date de naissanse est X (article) treize de aout de mille neuf cent treinte six, je suis licensé, je adorait fume cohiba, je ai deux frere et quatre soeur.
Je suis separe (accent). Au moi pays quelques m'adore, autres m'deteste.
Je suis grand et gros, je ai les cheveux blancs, courts et ondules (accent). Moi (moi = yo. Moi n'est pas un adjectif possessif) yeux est noir, je ai barbe longs et blancs.
Je habite a La Habana, je suis cubain.

Excellent! Je crois avoir deviné...et les autres?

dimanche 15 novembre 2009

Première sélection musicale!

Coeur de pirate, "Comme des enfants":



M (Mathieu Chédid), "Onde sensuelle":



Air, "Napalm Love":



Renan Luce, "La lettre":

mardi 10 novembre 2009

Bonjour!
Je m` appelle Hector, Je vingt sept ans, Je suis ingénieur, Je suis célibataire, Je suis mexicain
, moi date anniversaire est 18 juillet, je aime les avions, je etudie le francais pour le travail mais je découvert me plaît plus je pense.
Je suis de talle mayenne et mince, moi cheveux est raides, noir et courts. Je suis peau brun.


Très bien! À terminer...
Je m´appelle Jose. J´ai trente cinq ans. Je suis fonctionnaire. Je suis Espagnol. J´habite à Mexico. Je suis marié.
Très bien! À terminer...

Une deuxième vidéo: les nombres

Attention, 30 = trente, 31 = trente-et-un, 32 = trente-deux (merci, José!)

Petite vidéo à regarder!